Need your help

We’d like to thank all the foreign visitors to the blog for your kindness and support. Undoubtedly you’ve seen the images, videos and comments on television, twitter or from other Japanese blogs and are seeking ways to contribute. We’d like to remind everyone to support your local Red Cross rather than donating directly to individuals. Email and phone scams are cropping up to take advantage of goodwill. Please do not send food or other supplies instead a minimum donation of $10 US to your local Red Cross is recommended. Please type http://www.redcross.org/ in your browser and avoid clicking links.

For fellow artists, Dice Tsutsumi, Art Director at Pixar animation, has helped setup an Earthquake and Tsunami fund. Please visit his website for more information: http://www.simplestroke.com/wp/?p=866
Thank you again for the support and care!

こちらでは、ネットでできる義援金、寄付できるサイトがたっくさん紹介されています！

Sunday, 20 March 2011

Thanks from Japan

”Don't Cry, Smile"
Thanks for helping and praying for Japan.
I saw many people of the whole world crying with us...
I'm mighty pleased.

And I'm very glad you donate for victims.
But please pay attention for the donation fraud!!!
There are some people who try to trample on the goodwill of others!!!


大災害に見舞われた日本を元気付けるための作品を発表してくださる多くのｄAアーティストに感謝と敬意を表するため、
また、混乱に乗じた悪質な募金詐欺への注意を呼びかけるため、この絵を描きました。

この絵の編集中に、私の住む地域でも小さな揺れを感じました。
地震大国である日本に住んでいる以上、いつ大規模な震災に直撃してもおかしくないということを実感しました。

世界中の人たちが応援してくれています。
頑張ろう、日本。

From Rokube(六兵衛）　From Japan.
http://rokube.deviantart.com/
Posted by at

No comments:

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)