Pray for Japan ~Stay Strong~

Friday, 18 March 2011

Message for Japan

ぜひ掲載してほしい、と送ってくれたメッセージも載せていこうと思います。

「今日、祈りとともに、日本のことを考えていることを伝えたいです。

この地震は、国としての日本の歴史で最も大きい自然災害でした。

被災地で避難されている方の安全を祈りましょう。」

というメッセージを自身のブログに書き、たくさんの人に義援金を呼びかけてくれています。

Thank you,Harruka!　http://harruka.deviantart.com/

※If you want to make messages yourself, please check this page.Thank you.

http://supportforjapan.deviantart.com/blog/39202093/

Draw for Japan

えいひれ！さんに提供していただきました！
やっぱり人の笑顔はみているだけで、元気になる！
ありがとうございます！

Draw for Japan

Thank you,a1vre!(From USA)

http://a1vre.deviantart.com/

イメージとともに、義援金への呼びかけもしてくれています。

Hope everyone can smile together again!! Go!! Japan!!

またみんなで笑える日がきっとくる！

Thank you, Caramel! (From USA)

http://caramelcandys.deviantart.com/

Thursday, 17 March 2011

"10 million steps."

星真珠さん、ありがとうございます！（Thank you,ShinjyuHoshi)

今回、星真珠さんに、新しくサポートとして加わったサイトがあると伺いましたので、ここでも紹介させていただきます。
「10　million　steps」と題されたこのサイトは、東北の人たち自身のエールと頑張りで溢れています。

http://10ms.jp/
ラジオ盛岡さんが企画。発信されているようで、ラジオでもエールやメッセージを配信されているそうです。

本当に東北の方々の頑張りには頭が上がらないし、嬉しすぎて涙がでます。
本当に心の底から応援したくなる。そんなみなさんの笑顔です。

Shinjyu Hoshi is a free-lance independent character design illustrator in Japan.

She is supporting a Japanese web site called "10 million steps."
（She drew the top page image)
Iwate prefecture Radio station (Radio Morioka) made this page.
You can see many smiles and they thinking try rebuilding everythings in Tohoku area.
I hope can see lots of smiles on this site, maybe 10 million which is the population of the Tohoku area.

http://10ms.jp/